Feyenoord-aanwinst kampt met aanpassingsproblemen: 'Dan moet je wel heel goed zijn'

Imre Himmelbauer

• Bijgewerkt: 13 okt. 2022 16:35 CEST
• 2 min leestijd

Igor Paixão kampt met aanpassingsproblemen bij Feyenoord, zegt Arne Slot tijdens de persconferentie in aanloop naar de Europa League-wedstrijd tegen FC Midtjylland. Volgens de trainer spreekt de Braziliaan, die afgelopen zomer voor zes miljoen euro overkwam van Coritiba, erg weinig Engels en dat zorgt voor een taalbarrière.

"Het maakt het ongelooflijk lastig als ik zeg: ‘Go, go, go’ en hij niet weet wat ik bedoel”, geeft Slot aan. “Bij press, press, press, weet hij ook niet wat ik zeg. Dan roep ik het vanaf de zijlijn, maar dat geldt natuurlijk ook voor zijn medespelers. Dan moet je wel verschrikkelijk goed zijn, wil je dan nog het verschil kunnen maken. Als je eigenlijk heel veel moeite hebt om te communiceren met je medespelers."

Dit seizoen maakte de 22-jarige aanvaller pas 103 minuten voor de club uit Rotterdam. Daarin leverde hij één assist, in de met 3-0 gewonnen wedstrijd tegen Sparta Rotterdam. Slot zegt echter dat hij van plan is om Paixão uiteindelijk meer te laten spelen. "De enige manier om die jongen beter te laten worden is door hem wel zijn speeltijd te geven en aan zijn medespelers te laten wennen. Uiteraard volgt hij wel Engelstalige les, zodat hij in ieder geval de simpele woorden, die je in het veld nodig hebt, kan begrijpen."

De linksbuiten bleef ook afgelopen donderdag in de uitwedstrijd tegen FC Midtjylland op de bank zitten. Feyenoord gaf uiteindelijk een 0-2 voorsprong uit handen en moest genoegen nemen met een 2-2 gelijkspel. Daarna onthulde clubwatcher Dennis van Eersel al in de podcast FC Rijnmond dat Paixão niet werd ingezet vanwege zijn problemen met de taal: "Slot vertelde dat de communicatie heel erg belangrijk was in deze wedstrijd. De afstemming op de flank was niet goed en het liep helemaal niet. Dan kan je moeilijk een speler inbrengen die een of twee woorden Engels spreekt. Dat was de reden dat Slot Paixão niet bracht."

Feyenoord betaalde deze zomer een vaste transfersom van zes miljoen euro aan Coritiba, die door bonussen nog kan oplopen tot negen miljoen euro. Bij de Braziliaanse club maakte hij dit seizoen een goede indruk, met elf goals en acht assists in 37 wedstrijden. Hij heeft een contract tot medio 2027 in De Kuip.